美国导演斯蒂文·索德伯格有一句经典的断言：“从此可以用《阿凡达》之前和《阿凡达》之后来划分电影史了。”《阿凡达》掀起3D狂潮，成为3D电影的创作“标准”，2010年也因此被称为3D电影元年。

　　《阿凡达》的成功掀起了中国影院改造狂潮和3D电影创作热潮。中国影院3D银幕的增速十分迅猛。2007年9月，第一部好莱坞3D电影《地心历险记》上映时，国内还只有82块3D银幕;2010年初，《阿凡达》上映时， 3D银幕也就600块;到年底，全国3D银幕达到2000块，其中还有30张IMAX巨幕，占全球1/3，亚洲2/3，列世界第二。

　　的确，《阿凡达》为3D电影树立了一个标准，但这一标准本身即使在好莱坞也很难再现。对于中国电影来说，3D技术的高要求往往让跟进者血本无归。因此，对于中国电影产业来说，3D电影是一个巨大的陷阱。

　　目前，中国的3D电影技术应用还停留在如3D纪录片《故宫》的导演金明哲所说的“炫”的层次上。技术的不足和对3D电影艺术的粗浅理解将会使中国电影与好莱坞形成更大的差距。聘请好莱坞摄影大师里德·菲利浦·莫德和3D技术总监彼特·安德森制作3D短片《大明宫》的导演金铁木，对中国3D电影的前景深有体会：“从技术上说，我们和好莱坞的差距不只10年;从艺术的角度看，对3D电影的理解差距更大。”